They're plunged into silence again, the smell of malt and hops and raspberries all around them (all over them), and oh god, oh god, John's pinning his arm to the back of the couch and swiping his tongue against Rodney's wrist and saying, "You can make it up to me."