Because my mind automatically goes from linguist->cunning linguist->you know.

I have to admit, mine does too.

Also, whenever Rodney would say his specialty is linguistics, John would leer and say "oh, is it ever." Which would make Rodney roll his eyes, but also be very superior because of course he's good at linguistics ;)